وقوله [ من الكامل ] : لم يكفني بالريّ خيبة مطلبي * حتى حرمت لذاذة الإيناس كالأعور المسكين أعدم عينه * وأعيض عنها بغضة في الناس وقوله [ من الطويل ] : إذا فكّر الإنسان فكرة عاقل * رأى عيشه معنى لمغنى مماته إذا نال يوما زائدا في معاشه * فذلك يوم ناقص من حياته وقوله [ من السريع ] : أنت لعمري خير شرّ الورى * ترضاك من ترضى بإقلال والأعور المقوت مع قبحه * خير من الأعمى على حال وقوله [ من مخلع البسيط ] : في ثغر عبد الكريم شيء * من فمه ليس بالكريم تحسب طول الحياة فاه * يمجّ خمرا بغير ميم وقوله [ من المنسرح ] : ربّ صديق قدمت من سفر * فجئت من مقدمي أهنيه لا حق لي عنده فيقضيه * وحقّه لا أزال أقضيه وقوله [ من الكامل ] : ظلم امرؤ ندب التجار إلى العلى * حسب التجار دفاتر الحسبان همم لهم بين النقود وصرفها * والسعر والمكيال والميزان وقوله [ من الوافر ] : لسان الحقّ أفصح من لساني * وصمتي عن كلامي ترجماني